No existe un "ROM Randomizer Español" descargable directamente. El proceso consiste en tener tu ROM original de Ocarina of Time en español (legalmente, extraída de tu propio cartucho o disco) y luego aplicar el parche del randomizer.
Si eres nuevo, te recomiendo empezar con la configuración "Standard" para no volverte loco con las entradas mezcladas. Ocarina of Time Randomizer