Tap the cloud icon . When prompted with "Download an older version of this app?", select Download .
You shouldn't update it. iOS 7.1.2 is the last, most stable version for the iPhone 4 (it cannot run iOS 8 or later). With the tweaks above, this device becomes an excellent: youtube for iphone 4 ios 7.1.2 download