I need to address possible misunderstandings. If "Shame of Jane" is the incorrect title, maybe they meant "Tarzan and Jane" or another known work. Alternatively, they might be looking for installation steps for a related game or software, but that seems less likely given the context. It's possible they're referring to a specific fan novel, a fan game, or a mod.
The film is a retelling of the classic Tarzan story with a focus on adult themes: tarzan x shame of jane install