Launch your chosen installer on the Switch and select "Install through USB".
Create a folder named NSPs on the root of your SD card and place the Overcooked update NSP file inside.