No. Renault’s UPD requires an official dealer login to the Renault servers. DIY tools cannot bypass this without voiding your warranty.
It is a routine maintenance reminder triggered by the car's computer based on time (usually 1 year) or mileage since your last oil change. What It Means Routine Maintenance: faire revision renault znacenje upd