But this bypasses system volume controls.
You don't need to restart MicroSIP to change a ringtone, but you do need to access the settings correctly.
MicroSIP does not have a built-in ringtone manager. It plays a for incoming calls. To get a "hot" (custom, loud, aggressive) ringtone, you must replace that system sound.