In the original PS4 release, the lip-syncing was based on the English script. However, in the DIRECTOR’S CUT , the PS5 and PC versions feature real-time rendered lip-sync for Japanese audio , making the experience significantly more immersive.
The Director's Cut's commitment to language and cultural authenticity is evident in its inclusion of a Japanese language pack with English subtitles. This attention to detail enhances the player's experience, making the game feel more authentic and engaging. Ghost of Tsushima DIRECTOR-S CUT -Language Packs-
The game supports over 25 subtitle languages, including Korean, Traditional/Simplified Chinese, Arabic, Turkish, and more. In the original PS4 release, the lip-syncing was