This indicates Indonesian subtitles , a popular way for the massive Indonesian anime community to enjoy the series.
If you are an archivist looking for that exact "58" release, check private fansub databases or Internet Archive user uploads—but do so with a robust antivirus. Asuka and Shinji’s story may be eternal, but the links from 2015 are not. download death and rebirth evangelion sub indo 58 upd