Why are we here, What are we striving for?

Wo mangal raat suhani thi Badi der hui, chain aaye

| Bhojpuri Line (UPD) | English Translation | |----------------------|----------------------| | Wo mangal raat suhani thi | That Tuesday night was beautiful | | Chanda bhi tha aasmaani thi | Even the moon was celestial | | Tore sang baatan kare hum | I used to talk with you | | Jiya mein preet purani thi | There was an old love in my heart | | Nindiya na aave re | Sleep does not come | | Saiyya ji ke sang raat bite na jaaye | The night won’t pass without my beloved | | Kahe tu mori ore na aave | Why don’t you come towards me? | | Uhi gali se tu guzar ja | Just pass by that same lane | | Jahaan khidakiya mori purani thi | Where my old window used to be |

A: The original film version repeats the line for emotional effect. Shortened radio edits drop the repeat. This updated lyric includes the full version.