While I couldn't find a complete PDF of the English translation, here are some options:
He began to read. He didn't find just history; he found a portal. The stories of the poet-king Imru’ al-Qais and the tragic love of Majnun Layla weren't just ink on a page—they were instructions. kitab al-aghani english translation pdf
. It is one of the most important sources for Arabic literature and music history. Status of English Translations : There is no complete English translation While I couldn't find a complete PDF of