Have you encountered a specific failure mode with the ADN545? Download a generic differential driver datasheet and cross-reference the electrical characteristics. When in doubt, capture the output waveform on an oscilloscope—the differential eye diagram will reveal more than any multimeter ever could.
(related search terms provided)