: Often features the "English Subtitled" version directly in its library.
In many DVD and streaming releases, the subtitles often ignore the Latin or French lyrics of the songs (like Vois sur ton chemin or Caresse sur l’océan ). Standard subtitles will say "[singing in French]" —a cardinal sin for fans of the film. The best "i--- Les Choristes subtitles" files actually transcribe the lyrics, allowing Deaf/hard-of-hearing (SDH) viewers or non-French speakers to read the poetry of the choir. i--- Les Choristes Subtitles