Ubisoft rarely bans for save editing in PvE. Thousands of players use 100% saves for years without issue—as long as you stay away from leaderboards.
However, with great power comes great responsibility. Use the save file wisely. Avoid the Summit leaderboards to keep your account safe, always back up your original data, and never pay for a save file—everything you need is freely available from the modding community.