Once the drive is on the network, you can map it so it appears in "This PC":
The manual says "Windows Vista/7 requires no driver," which holds true today.
Iomega’s original support site (iomega.com) has been fully absorbed into Lenovo’s support ecosystem. You will find the MDHD500-N manual via a simple direct link anymore. Here are three reliable methods to obtain the official PDF: