You can find high-quality MP3 versions and official streams on the following platforms: Tane Joi Chhe Me Jyar Thi Dil Baliyu Baliyu Jaay - JioSaavn
Most versions have ~110–120 BPM, ideal for typical Garba steps.
The phrase "Me Jyarthi" is a phonetic spelling. On official platforms (Spotify, Apple Music), the song is likely indexed under proper Gujarati spelling, such as "Tane Joi Ne" or "Tane Joi..."