Kono Oto Tomare Qartulad

The long, painstaking rehearsals of "Qartulad" mirror the characters’ own growth. Chika learns restraint and the power of a whispered note. Satowa learns to relinquish control, trusting that her clubmates’ "impure" tones can add a warmth her solitary perfection never had. The piece becomes their shared language—one forged not in bloodline, but in mutual struggle.

Putting it all together, seems to be a term that would relate to the Georgian translation or adaptation of "Kono Oto Tomare!". kono oto tomare qartulad