The transition from DODI to "Diddy" in online slang happened for a few reasons: Phonetic Similarity
Are you having a specific game, or were you looking for a certain file within a download?
Use Diddy Repacks if you trust your source. Always verify the hash of the file or download directly from the links provided in reputable community wikis. Do not use if you have a very old computer that cannot handle the decompression process.