Before you begin searching for ROMs, you must understand the hardware limitation:
: Without an unlocked bootloader, it is impossible to flash custom recoveries (like TWRP) or custom ROMs (like LineageOS). Nokia 2.3 Custom Rom