After researching and testing various online tools, we have identified the top EXE to DMG converters:
For developers or advanced users, Apple provides tools to help "translate" Windows games to Mac, though this requires technical setup via Terminal. exe to dmg converter online top