: Aceasta a fost realizată în mare parte prin narațiune ("voice-over"), unde majoritatea personajelor au fost interpretate de Mihai Cabel .

After decades of fans searching through grainy VHS tapes and incomplete TV broadcasts, the complete series——is now available in a definitive Romanian dubbing (dublat in romana) . Whether you are a nostalgic adult wanting to reintroduce your children to Smirre the Fox or a new viewer discovering the magic, here is everything you need to know about this legendary release.

Un player video integrat care permite utilizatorilor să urmărească episoadele direct pe site.

: Au fost lansate ediții pe DVD (disponibile ocazional pe site-uri precum eMAG ), însă acestea pot fi uneori filme de lungmetraj care combină mai multe episoade, nu neapărat seria completă. Nils și Puterea Bunătății (O scurtă poveste)

Episoadele sunt organizate în categorii, precum "Aventurile lui Nils Holgersson", "Prietenii lui Nils", "Călătoria spre Nord" etc.

În România, serialul a devenit extrem de popular datorită difuzărilor pe posturi precum TVR și Minimax, beneficiind de două versiuni de dublaj distincte: