The film follows (Shah Rukh Khan), whose life is split between two worlds:
Përmes një ditari të gjetur nga gazetarja Akira (Anushka Sharma), ne zbulojmë të kaluarën e tij në Londër dhe dashurinë e tij të pamundur me Meera Thappar (Katrina Kaif). Filmi është i njohur për: jab tak hai jaan me titra shqip exclusive
Pa titra, kjo është thjesht një fjali. Me titra shqip, ju ndjeni vetminë dhe guximin e këtij njeriu. Përkthimi ekskluziv kujdeset për fjalët, por edhe për kontekstin kulturor. Për shembull, fjala "Zindagi" (Jeta) në hindi ka një peshë poetike që përkthyesit shqiptarë e përcjellin me fjalën "Jeta" por me një theks të veçantë. The film follows (Shah Rukh Khan), whose life
: While praised for her stunning screen presence and chemistry with SRK, some critics found her performance "plastic" during intense emotional scenes . Përkthimi ekskluziv kujdeset për fjalët, por edhe për