You need to write the ISO file to your USB stick so your computer can boot from it.
There is no official, generic "Android TV 10 ISO" that you can download and install on any PC or TV box, like you would with a Linux distribution or Windows. android tv 10 iso