E-mails sent to are currently experiencing issues with receiving emails from us. If you
: This implies that the movie file has a Hindi audio track in addition to its original English audio. This is common for Bollywood or regional Indian films but unusual for Hollywood films like "The Martian". It suggests an effort to make the film more accessible to Hindi-speaking audiences.
When Watney says, "I’m the first person to be alone on an entire planet," the Hindi dub adds a subtle pathos that hits harder for domestic audiences.
A: In most "Dual Audio" releases, subtitles are softcoded, meaning you can turn them on or off using your video player’s settings.