You cannot access the data folder. You must rely on Google Play Cloud or Rovio's internal backup via Facebook.
👉 Sorry.
While the game saves some data locally on your phone, things like and Clan participation are stored on Rovio’s servers. If you play offline, your progress might not sync until you reconnect to the internet. angry birds 2 save data