The League of Legends lore community is extremely organized. On GitHub, users have created repositories for "Arcane transcripts" for data analysis (e.g., NLP or sentiment analysis). A simple search for "Arcane Episode 1" transcript GitHub will yield raw .txt files that you can copy into a word processor.
The characters of Jinx and Vi are expertly crafted, with distinct personalities and motivations. Jinx, the chaotic and unpredictable sister, is a standout, with her manic energy and mischievous grin. Vi, on the other hand, is a more brooding and serious character, driven by a desire to protect her sister and community. arcane episode 1 script link
Since the official PDF is a unicorn, here are the three best resources that satisfy the need for the Episode 1 script. These are safe, legal, and incredibly detailed. The League of Legends lore community is extremely organized
How the script describes the visual and atmospheric shift between the "Topside" (Piltover) and the "Undercity" (Zaun). The characters of Jinx and Vi are expertly