Baixar a ROM pronta é pirataria. Porém, baixar o PATCH (arquivo de tradução) e aplicá-lo sobre uma ROM que você mesmo extraiu do seu cartucho original é considerado legal na maioria das jurisdições. No Brasil, a lei é ambígua, mas para uso pessoal o risco é praticamente nulo.
Existem várias ROMs de "Ocarina of Time" disponíveis online que incluem traduções para o português do Brasil. No entanto, é importante notar que a distribuição de ROMs pode ser um tema delicado devido a questões de direitos autorais.