Usually the rebellious or misunderstood newcomer.
A third party or outside influence complicates the existing marital bonds.
The in the title is a double entendre—it refers both to a mysterious object (a hidden mobile phone used to record secret videos) and the secret sexual tension that brews between the two women when they realize they share a common attraction toward the same young man—the village's new landlord.