Some are free (public domain), while modern copyrighted collections cost LKR 200–500 per PDF. Avoid "free" sites asking for credit card info.
If you're looking for updates on the topic, consider: sinhala lama kathandara pdf upd
Sinhala Unicode PDFs allow children to follow text with a finger on tablets. Non-OCR scans have broken letters (ව?? ?ක?). Some are free (public domain), while modern copyrighted