The portability, combined with the newly responsive UI and stable framerate, finally honors the legacy of the original game.