If you already have a digital copy of the film, you can download independent subtitle files from reputable community databases: MSone (Malayalam Subtitles for Everyone)