Untuk disebut "sub Indo top", terjemahan harus memenuhi standar berikut:
A top-tier subtitle file actually translates the lyrics of the Cloud Atlas Sextet theme, which is sung by a choir in Latin/German. Those lyrics contain the secret moral of the film: "The weak are meat, the strong do eat."