The most radical feature of the Nuzhat is its language politics. By the 16th century, Persian was the language of administration, high culture, and Sufi erudition in the Delhi Sultanate and its successor states. However, the majority of Gujarat’s Muslim population—particularly recent converts from the Lohana, Khoja, and Khatri communities—spoke Old Gujarati.
If you are fluent in other languages, the book is more readily available: : The most popular translation is Zeenat al-Mahafil
Nuzhat ul Majalis is a seminal work of Sufi literature that continues to inspire and influence spiritual seekers, scholars, and researchers to this day. The manuscript's significance extends beyond its historical and cultural context, offering timeless insights into the nature of spirituality, love, and devotion. As a comprehensive collection of spiritual discourses, debates, and conversations, Nuzhat ul Majalis remains an essential text for anyone interested in Sufism, Islamic thought, and the pursuit of spiritual growth.