The Hindi/Urdu mixed with regional dialects (“Jaa na,” “Kya kar rahe ho tum?”) adds a layer of realism. The best scenes aren't graphic; they are sensory—the smell of kesar in her hair, the sound of payal in a silent hallway.