A diferencia de otras versiones más modernas que a veces simplifican a "Les aseguro" o "Ciertamente", la decidió conservar la estructura repetitiva "De cierto, de cierto" (para el griego amēn amēn ) y mantiene el "Amén" solitario al final de himnos, doxologías y oraciones (como en Romanos 16:27, Apocalipsis 22:21).
If you search for this specific phrase in the RVR1960, you will find it most prominently in the . While the Synoptic Gospels (Matthew, Mark, and Luke) often use a single "Amen" (translated as "De cierto" or "Verdad"), John records Jesus using the double "Amen" ( Amén, amén ) twenty-five times. For example, in John 3:3 , Jesus tells Nicodemus: