Transgender individuals have often been the architects of LGBTQ culture, influencing everything from language to political tactics.