If you absolutely must use Cinema 4D on a Linux workstation, you have two primary options.
This is the standard method for studios using Linux-based render farms. It allows for high-performance rendering without the overhead of a GUI. Installation
High Performance, Complex Setup.