For those who need a similar aesthetic without the licensing hurdles of proprietary Yuanti fonts, several open-source or free-for-commercial-use alternatives exist: HelloFont ID Le Yuan Ti - Adobe Fonts
Despite its rounded nature, it maintains a compact and rigorous structure, ensuring clarity on high-resolution screens. yuanti tc font free download