You a .ksd file to .jpg because they serve completely different purposes – one is text/timecode data, the other is a compressed image. Instead, you render the KSD subtitle onto a visual background (image or video frame) and save that frame as JPG.
CD+G images are very low resolution (usually 300x216 or less). They will look pixelated if enlarged for printing. ksd file to jpg converter