Here is an original, formatted excerpt for an based on the original Spanish. This scene focuses on the blackmail moment.

Sa kabanatang ito makikita ang pagpapakita ng buhay sa baryo at ang panlipunang tensiyon sa pagitan ng mga pilipinong magsasaka at mga porma ng kapangyarihan sa kolonyal na lipunan. Ang pokus ay sa isang grupo ng mga kalabaw—literal na hayop na ginagamit sa bukid—na nagsisilbing simbolo ng mabagal ngunit matiyagang paggawa, pagpapasan ng bigat, at ng ekonomikong pasanin ng mga magsasaka. Sa pamamagitan ng paglalarawan ng mga kalabaw, inilalantad ni Rizal ang mga sistemang nagpapahirap sa bayaning bayan at ang mga ugat ng pagkabingi ng lipunan sa hinaing ng karaniwang tao.

(Pacing) But Captain-General... he said... I have the promise of the Consulship. If I am caught smuggling, the Spanish will exile me!