: Windows uses the built-in serial.sys driver to manage these ports.
To summarize, stop searching for external download links. The genuine Microsoft PNP0500 driver is already on your computer. The yellow exclamation mark appears due to a configuration error, not a missing file. pnp0500 driver link