ffmpeg -i video.mp4 -ss 02:44:52 -t 60 -c copy segment.mp4 ffmpeg -i subs.srt -ss 02:44:52 -t 60 -c copy segment.srt