These are often called . While convenient, most public ODs are short-lived, unregulated, and frequently host copyrighted material without permission.
mkvpropedit input.mkv --add-chapters-from=chapters.xml
When looking for a "high quality" version of this film, you are likely encountering files with the following technical profiles: : 1080p (Full HD) or 2160p (4K UHD).