Tools like Eagler Binary Tools allow you to decompile an EPK file into a folder of assets (like textures and sounds), edit them, and recompile them back into a working .epk package.
Instead, Eaglercraft uses the format.